Sarikata Disediakan Oleh Aliff Os
Visit Our Page Malaysia Subbers Crew (MSC) https://www.facebook.com/subbers
Saya sangat gembira dapat jumpa dengan awak, En. Bond.
Khususnya melalui pemberitahuan ringkas kami.
Jika awak tak percayai pegawai bank Swis, Ucapan apa yang akan muncul?
Bond! Sekarang kita semua rasa selasa...
...Kenapa awak tak duduk?
Bukannya senang...
...Tetapi saya kena terima duitnya.
Tidak diragukan lagi Encik Robert Akan gembira melihatnya.
Ketika kadar jualan menurun Nilai jualan akan menurun...
...Kerugian yang tak dijangka.
Resitnya.
Adakah awak nak tengok patung saya?
Saya yakin yang mereka sempurna.
Semuanya ada disini.
Saya datang ke sini bukan kerana duit.
Info yang dibeli Encik Robert telah dicuri...
...Oleh agen MI6 yang telah terbunuh.
Saya nak tahu siapa yang telah membunuh dia.
- Peristiwa mengerikan. - Saya hanya nak namanya.
Saya Merely iaitu orang tengah. Saya berusaha membuat benda yang baik...
...Iaitu mengembalikan duit kepada pemiliknya yang sah.
Kami tahu betapa sulitnya menjadi pegawai bank Swis.
Saya menawarkan awak satu peluang untuk membawa duitnya.
Dan saya berikan awak peluang untuk selamat dalam hidup awak.
Lihatlah situasi kita sekarang...
...Sebagai Jurubank, saya kena cakap...
...yang nombor akaun tidak ada dengan awak.
Mungkin awak gagal untuk memasukan data ke...
...Aset tersembunyi saya.
Awak masih ada sedikit kelebihan.
- Berikan namanya pada saya. - Saya tak boleh cakap dekat awak.
Saya kira sampai tiga.
Awak boleh cakap, kan?
Satu.
dua.
Baiklah.
Tapi awak kena melindungi aku--
James.
Awak bawa tak sagurhati saya daripada percutian awak?
Coklat?
Sebuah cincin tunangan?
Saya rasa awak menikmati salah satu dari yang ada.
Romatiknya.
Saya tahu dimana saya patut letakkannya.
Oh, Moneypenny.
Ceritakan hubungan korang:
Mesra, tapi tak ada rokok.
Saya tak suka awak abaikan urusan negara. Boleh tak awak datang kesini?
Saya kesana, M.
En Robert King, James Bond.
- Seseorang yang menerima duit saya. - Terima kasih. Kerja yang baik.
Hati-hati, M. Saya rasa mungkin dia mencurinya dari awak.
Pekerjaan saya jelas sekali bukan arkitek.
kenyataannya, ia nampak macam bertentangan.
Terbaik dalam keluarganya.
Kawan lama?
Kita belajar hukum di Oxford bersama.
Saya tahu dia selalu berusaha menguasai dunia.
Nak minum?
Ya, terima kasih.
Dia adalah seorang yang berintegriti.
Dia pembeli info yang telah dicuri berharga 3 juta pound.
Terima kasih.
Ada yang perlu disasarkan ke?
Tidak untuk kali ini.
Pekerja profesional.
Dia pasti bekerja untuk seseorang
- Adakah ini info yang telah dicuri? - Ya. diklasifikasi...
Dari pejabat tenaga atom Rusia.
Apa yang King inginkan untuk ini?
Dia sudah percaya bahawa Dokumenya berisi laporan rahsia itu...
...Isi datanya mengenalpasti pengganas Yang menghancurkan paip minyak yang baru.
Menarik.
Kenapa tak dijelaskan kepada orang Yang mahu saya dipecat dari pejabat ini.
King! duit.
Moneypenny, hentikan King.
Tepi !, Tepi, Tepi!
Jauhkan diri dari sini.
Berhenti!
Tepi!
Jauhkan diri dari sini.
Berhenti, Berhenti!
Ia belum selesai! Tak guna.
Ayuh!
- Hei apa maksud awak--? - Ayuh!
Dengar cakap saya!
Awak tak boleh lari.
Kita boleh buat persetujuan. cakap pada saya siapa dibalik ini semua...
...Awak bekerja untuk siapa?
Jangan lakukannya!
Jangan bunuh diri!
Saya boleh lindungi awak.
Awak faham tak? Saya boleh lindungi awak.
Tidak untuk Dia!
Hai sayang.
Siapa wanita muda itu?
Anak King.
Elektra.
Terima kasih.
Duitnya telah di celup ke dalam urea.
Menjadikanya sebuah bom yang padat Dan berdaya ledak besar.
Setelah memegang duitnya, Air yang ada di tangan 007...
...Ketika dia menyentuh es, Menimbulkan reaksi kimia.
Dalam deria garisannya mengubah ke Magnesium...
...Seperti detonator. Dan pin mahkota King...
...Telah diganti dengan yang palsu...
...Yang terdiri dari pemancar radio Untuk meletupkannya.
Dengan kata lain, Tubuhnya telah dipasang bom yang buatkan dia terbunuh.
Kita tahu seseorang yang dekat dengan King...
...Dan salah satunya Telah letupan dirinya dengan belon.
Tapi benda macam ni boleh terjadi di organisasi Milik setaraf dengan King...
...Itu boleh terjadi pada siapapun, dimanapun.
Ini tidak boleh dibiarkan.
Kita tak mahu ditindas oleh penjahat yang akan membunuh orang tak bersalah...
...Dan memasang kita sebagai umpan.
Kita kena cari siapa di balik semua ini.
Kita akan cari dia walaupun hingga ke hujung dunia sekalipun.
Dan kita akan bawa mereka untuk di adili.
Tanner!
M cakap awak dibuang sementara dari kerja hingga awak selesai menjalani rawatan.
Patah tulang sendi.
Saya risau jika otot awak rosak, saya rasa awak kena rehat untuk beberapa minggu.
Molly...
...Saya perlukan rekod bersih medik.
Awak kena tolong saya menyelesaikan tugas ini.
- Tak yakin akan berjaya-- - Boleh tak?
Latihan.
Bijak.
Ok, ayuh lakukannya...
...Buka skirt-nya, ayuh lakukannya?
Awak berjanji nak telefon saya...
...sekarang waktunya.
Apapun arahan doktor.
Saya harap awak masih menggunakan nombor lama--
Ya sudah tentu.
Jika awak nak menunjukkan stamina yang bagus...
- ...Kurangkan semua jenis -- - Aktiviti berat?
Saya rasa kita semua kena Membayarnya kepada Q?
Oh, paipnya rosak, 007
Adakah ada sesuatu yang pernah saya katakan?
Bukan. Sesuatu yang telah awak hancurkan.
Kapal memancing saya.
Untuk kenangan persaraan saya...
...Untuk jauhkan diri dari awak.
Sekarang, Saya nak kenalkan awak dengan kawan muda saya...
...Saya mengajarnya untuk menjadi pengikut saya.
Tolong awak membuka pintu.
Dan awak mungkin adalah...?
Dia adalah 007.
Kalau kamu Q, maksudnya dia adalah R?
Ya, lagenda 007.
Atau paling tak separuh dari legenda.
Sekarang, Saya berani cakap, 007, yang kami sudah jumpa...
...Mesin yang sesuai untuk awak.
Model baru? peningkatan spesifikasi?
Saya fikir awak telah diberhenti. Adakah banyak kecederaan yang awak alami?
Kita akan, tengok nanti.
Macam yang telah saya katakan, yang paling baru dalam kelas nya.
Senjata pelbagai guna ber'titanium', Pelindung kepala....
...Dan enam penggantung gelas minuman.
Semuanya ada di dalam, stok penuh.
''Terisi penuh,'' Saya rasa itulah istilahnya.
- Saya ingat-- - Awak disini bukan untuk berfikir.
Awak disini membuat, Apa yang saya cakap dekat awak.
Sekarang, pakai kot itu...
...Dan tunjukannya ke 007.
Tapi, baiklah.
Sekarang tolong lihat dengan baik, 007.
Lengan kanan masukkan kedalam lengan kanan, macam ni...
...Dan lengan kiri masukkan ke dalam lengan kiri, macam ni.
Tolong, jangan terlalu dekat: poket, zip, dan butang baju.
Pegang bahagian bawah zip...
...Dan masukan kedalam--
Tekan butangnya.
Awak cakap--
Ia nampak sesuai untuk bekerja.
Kamu akan bersara dalam waktu terdekat...
...Betul ke?
Sekarang, perhatikan, 007.
Saya selalu berusaha mengajar awak dua benda:
Pertama, jangan pernah biarkan mereka Melihat darah awak keluar.
Dan yang kedua?
Harus ada dua cara untuk melarikan diri.
Selamat malam. Drama penculikan Elektra King telah tamat.
Pihak Cypurs cakap yang dia telah melarikan diri...
...Setelah menembak mati Dua penculiknya--
Dia tertembak.
Mereka terus menjerit.
Kena minta izin pihak sepatutnya.
Ya, 007?
Ceritakan pada saya tentang Penculikan Elektra King.
Saya tak tahu. Awak tidak di tugaskan dalam kes ini.
Saya yang membawa duitnya Sehingga menewaskan King.
- Jangan buat masalah peribadi. - Kenapa bukan tentang awak?
Hanya awak, yang dapat menjamin hidupnya.
Boleh tinggalkan kami?
Saya tak akan berkompromi dengan penghianatan, 007.
Apa yang terjadi?
Setelah Elektra King di culik...
...Ayahnya cuba melawannya sendiri...
...Tapi tidak berhasil.
Jadi dia datang kepada saya.
Seperti yang awak faham, Kita tidak berkompromi dengan pengganas.
Dan lebih lagi setiap deria di hati saya...
...Macam emosi seperti seorang ibu...
...Saya cakap padanya untuk tidak membayar tebusannya.
Saya fikir kita ada cara lain.
Kau guna seorang gadis sebagai umpan.
Duit dalam beg King Jumlahnya sama...
...Sebagai tebusan yang ditawarkan untuk anaknya.
Ia satu mesej.
Pengganas awak telah kembali.
Victor Zokas.
A.k.a....
Renard.
Si Anarci.
Dia beroperasi di Moskow pada tahun 1996. Pyongyang, korea selatan, dan sebelumnya...
...Dia telah di intip...
...Di Afghanistan, Bosnia, Irak, Iran, Beirut dan Kamboja.
Semuanya adalah tempat bercuti yang romantik.
Tujuannya hanyalah membuat kecoh..
Setelah Robert jumpa saya, Saya hantar 009 untuk membunuh Renard.
Sebelum dia selesaikan misi nya...
...Elektra melarikan diri.
Satu minggu kemudian, agen kita menangkapnya.
Dia menembak kepala nya dengan peluru.
Peluru nya masih berada di kepalanya.
Bagaimana dia boleh bertahan?
Doktor yang menyelamatkan Renard Tidak dapat mengeluarkan pelurunya...
...Lalu Renard membunuhnya.
Tulang belakangnya Mematikan perasaan Indra.
Sentuhan, ciuman.
Dia tak rasa sakit.
Dia dapat jadikan dirinya lebih kuat, Tahan lama daripada orang seusianya.
Pelurunya boleh membunuh dia...
...Tetapi dia semakin kuat setiap hari sehingga hari kematiannya.
Robert telah mati.
MI6 dipermalukan.
Dia telah membalas dendam.
Masih tak mencukupi.
Renard memiliki tiga pesaing dalam penculikan ini.
Dan masih ada satu yang tak boleh dia sentuh.
Elektra.
Saya tengok doktor yang baik telah melepsakan awak.
Diberitahu awak mempunyai rekod stamina luar biasa.
Saya yakin dia telah menanganinya dengan penyucian...
...Untuk pekerjaannya.
007, Saya nak awak berjumpa Elektra.
Dia akan mengambil alih pembagunan Jalur paip minyak ayahnya.
Cari siapa yang menukar pin nya.
Jika firasat awak betul, Renard akan kembali...
...Dan Elektra akan menjadi sasaran seterusnya.
Umpannya dipasang lagi?
Dia tak perlu tahu tentang itu. Mungkin lepas dia, ada orang yang sama.
Jangan takutkan dia.
Sebuah operasi bayangan?
Ingat...
...Bayangan berada di depan atau belakang.
Tidak pernah di atas.
Awak, balik. pergi. Kawasan ini ditutup.
Saya disini untuk berjumpa Elektra King.
James Bond, Universal Exports.
Dan saya Davidov, ketua sekuriti.
Kita ada banyak masalah dengan Penduduk setempat
Saya sudah cakap kepada Pn King Untuk berada di pejabatnya di Baku.
Oh, sial.
- Pn King, saya sudah cakap dekat awak-- - Saya tahu apa yang awak cakap pada saya.
Hantarkan paip nya.
Ini akan memakan masa berminggu-minggu dan jutaan duit.
- Ayah awak telah meluluskan garis ini. - Kalau begitu ayah saya salah! Buat.
- Davidov-- - Saya akan bercakap dengannya.
Saya nampak awak di pengebumian ayah saya.
Saya juga bersedih.
M cakap dekat saya dia telah mengirim seseorang,Tuan...?
Bond.
James Bond.
Adakah awak kenal ayah saya?
Saya berjumpa dengannya sekali,
Awak nampaknya telah mewarisi Kebijakan yang dia buat.
Merawat gereja?
Sehingga mengelakkan pertumpahan darah.
100 tahun yang lalu keluarga ibu saya jumpa minyak disini.
Ketika Uni Soviet telah dtubuhkan...
...Komunis menghabiskan 70 tahun lamanya...
...Untuk merampas kawasan kami.
Saya melihat kekecohan yang mereka buat.
Jalur paip nya akan di dijaga untuk masa depan kami.
Tapi ini akan jadi satu kejahatan untuk menghancurkan sedikit yang telah tersisa.
Tapi awak berada disini, Adakah awak akan bercakap tentang minyak?
Cakap dekat saya...
...Adakah awak pernah kehilangan orang Yang awak sayang, En. Bond?
M menghantar saya kepada awak mungkin sebab hidup awak dalam bahaya.
Mari, Saya akan tunjukkan sesuatu pada awak
Saya sedang membina Sebuah jalur paip sepanjang 800 batu melepasi Turkey...
...Melepasi garisan pengganas di Iraq...
...Iran dan Syria.
Di atas sini...
...Orang russia memliki tiga paip untuk bersaing...
...Dan mereka akan buat apa saja untuk menghentikan saya.
Ayah saya terlibat peristiwa pembunuhan,
Dengan penduduk setempat dalam rusuhan besaran...
...Dan awak datang jauh...
...Untuk beritahu saya yang saya mungkin dalam keadaan bahaya
Kami merasakan ada penghianat.
Pin ayah saya.
Bukan, ia palsu.
Di dalamnya ada penerima yang mengawal bomnya.
Keluarga saya telah menggagalkan MI6 dua kali, En. Bond.
Saya tak nak buat kesalahan kali ketiga.
Saya akan selesaikan pembinaan paipnya...
...Dan saya tidak perlukan bantuan awak.
Maaf, Saya kena periksa garis kajian.
Saya selalu nak ikut Memeriksa garis kajiannya
Awak tak pilih pun untuk tidak
Saya harap awak tahu bagiamana berski.
Saya datang untuk menghadiri pesta musim sejuk.
Tak boleh mendarat
Anginnya terlalu kencang.
Jaga keseimbanganya.
Kemampuan berski awak baik sekali, En. Bond.
Nampak macam awak suka di kejar.
Mungkin setiap waktu.
Lebih sikit dari yang awak fikirkan.
Jadi disini mereka berjumpa..
...dua penamat garisan paip di sana.
Harta peninggalan ayah awak.
Warisan keluarga saya...
...Untuk dunia.
- Ada tetamu ke ? - Tak.
Ini bukan panggilan sosial.
Arahkan mereka ke jurang. Saya akan mengumpannya ke dalam hutan.
Ayuh, ayuh!
Kita jumpa di penginapan.
- Semua nya baik-baik saja. - Kita masih hidup!
Saya tak boleh tinggal disini
Tak akan lagi
Saya tak boleh bernafas! Saya tak boleh bernafas!
Tengok saya . Elektra, Tengok saya! Tengok mata saya.
Tengok mata saya!
Awak baik-baik saja.
Semua nya baik-baik saja.
Percayalah pada saya.
Dia baik-baik saja.
Ada sedikit luka bengkak dan kesan, Tapi yang lain baik .
Dia nak jumpa dengan awak. Bukan awak, Davidov. Dia.
Awak baik-baik saja?
Saya kena tanya awak sesuatu.
Dan saya nak awak jujur.
Siapa dia?
Siapa yang cuba untuk membunuh saya?
Saya telah cakap pada awak, saya tak tahu
Tapi saya akan mencarinya.
Tidak cukup.
Setelah di culik. saya sangat takut.
Saya takut untuk keluar. Saya takut bersendiri.
Saya takut berada di kawasan awam.
Saya takut semua yang saya buat.
Sehinggalah saya sedar...
...Saya tak boleh bersembunyi di belakang bayangan.
Saya tak boleh mengusir ketakutan di dalam hidup saya.
Saya tak boleh.
Setelah saya menangkapnya...
...Awak tidak akan seperti itu.
Jangan pergi.
Duduk dengan saya.
Boleh?
Saya tak boleh lakukanya.
Saya ingat, kerja awak adalah untuk melindungi saya.
Awak selamat di sini.
Saya tak nak selamat.
Saya akan balik secepat mungkin.
Dan siapa yang takut sekarang, En. Bond?
Saya nak jumpa Valentin Zukovsky.
Tak boleh.
Vodka martini.
Digoncang, Bukannya dicampur.
Cakap dekat dia James Bond berada di sini.
Sekarang.
Saya ingat awak tak dengarkan saya.
En. Zukovsky akan gembira bertemu dengan awak.
Awak dulu.
Saya memaksa
Dan sedikit untuk awak.
Bond! James Bond!
Ini Nina.
Dan ini Verushka.
Singkirkan gadis-gadis itu, Valentin.
Kita kena bincang.
Kenapa saya tiba-tiba risau. Saya tak bawa duit yang mencukupi ke?
Tenang, james
Baiklah cantik
Pergilah
Bull, berikan dia bayaran.
Dan pastikan dia meninggalkan kasino ini
Sehingga kita berjumpa lagi, En. Bond.
Saya tengok awak letak duit Didalam mulut awak.
En. Bullion tak percaya pada bank.
Jadi apa yang awak nak bincang?
Saya tak yakin dapat tolong awak.
Saya seorang pengusaha yang sah sekarang
Awak tahu tak dengan beberapa kaviar jenama saya sendiri: yang terbaik di zkovsky
Tengok ni.
Pasukan khusus Russia.
Unit Anti Pengganas Tenaga Atom.
Mana awak jumpa ni?
Saya mengambilnya dari parahawk yang cuba membunuh anak Elektra pagi tadi.
Renard dalang ini semua
Saya rasa kita lebih baik minum dulu
Dan setelah afganistan KGB memutuskan
...Renard tidak bersalah dan melepaskannya.
Sekarang dia bekerja tanpa sekuriti.
Tapi untuk siapa
Ada tiga pesaing
Saya berani bertaruh setengah dari pelanggan kasino ini akan...
...Sangat gembira melihat jalur paip King musnah.
- Apa yang lucu? - Tidak. Itu dia...
...Pn King tak pernah cerita tentang awak
Apa yang awak buat di sini?
Sama seperti apa yang awak buat.
Mencari orang yang cuba Membunuh saya.
Saya akan bawa awak pulang. Sekarang.
Tidak. Saya nak cari mereka. Saya tidak takut.
Pn king, gembira dapat berjumpa dengan awak.
Kami selalu menjaga kerusi ayah awak percuma.
Percuma? Tak ada yang percuma dari awak.
Ayah awak masih berhutang dengan kita. Satu juta dolar
Saya sangat gembira awak masih bersopan.
Jadi nak main apa?
Blackjack, bukankah kesukaan ayah awak?
Ayuh selesaikan dengan baik.
Satu kad.
Taruhan yang besar
Satu juta dolar.
Tunggu.
Singkirkan tiga kad teratas.
Maksud awak melindungi saya?
Untuk diri awak sendiri. Awak tak akan lakukannya.
Tak ada tujuan dalam hidup Jika awak rasa tak hidup.
Ratu hati.
Nampaknya awak akan kecewa...
...Melawan 'A club'.
Tak rasa keberatan, sayang.
Datang lagi besok.
Apa yang harus kita lakukan?
Saya tak boleh memaksa dalam permainan ini.
Saya tahu.
- Apa yang terjadi dengan Davidov? - Saya beri dia cuti satu malam.
Selamat datang ke nafas iblis.
Seribu tahun lamanya Hindu pilgrims melakukan perjalanan ke tempat suci...
...Untuk menyaksikan satu keajaiban alam iaitu api yang tak pernah padam...
...Dan untuk menguji kesetian nya...
...Kepada Tuhan...
...Mereka memegang batu mendidih di tangannya...
...Sebagai tanda berdoa.
Katakan pada saya, Davidov...
...Apa yang telah terjadi tengah hari tadi?
Awak janjikan saya orang terbaik awak.
En. Arkov membekalkan senjata terbaru.
Ya, tetapi Bond--
Bond tidak berbahaya.
Dan awak, Arkov? Semuanya sudah siap untuk besok?
Saya ada pelepasan untuk melarikan kendaraanya.
Saya telah susun rancangan untuk malam ini, tapi....
Tetapi apa?
Kita sebaiknya menggagalkan misi ini.
Parahawks mungkin akan kembali.
Orang-orang akan bertanya,kepada saya.
Ini semua kerana ketidakmampuan dia.
Saya faham!!
Saya rasa awak benar. Dia harus dihukum.
Davidov, pegang ini.
Adakah saya salah sebab Terlalu berharap besar kepada awak.
Bunuh dia.
Dia gagal dalam cubaan kesetiaan.
Awak boleh ambil tempatnya.
Ambil I.D nya.
Dan buat tepat pada masa.
Bahu yang terluka.
Ia rasa sakit sangat.
Ia memerlukan rawatan setiap hari.
Saya tahu....
Saya tahu ketika saya pertama kali melihat awak.
Saya tahu ia akan menjadi seperti ini .
Cukup satu ais untuk satu hari.
Bagaimana awak boleh bertahan?
Saya merayu dengan penjaganya.
Untuk menikmati tubuh saya.
Ia memberikan saya kawalan.
Dan akhirnya, Saya mengambil pistol dan menambaknya.
Dan bagaimana dengan awak?
Apa yang awak lakukan untuk bertahan?
Saya ambil nikmat...
...Di dalam satu kenikmatan.
Ayuh. kita sudah terlambat.
Apa yang terjadi dengan Davidov?
Saya sudah cakap untuk menunggu dia.
Dia telah di pecat dari pekerjaanya.
Ayuh, Bawa barang awak.
Ok, ayuh.
Ayuh pergi dari sini
Awak lambat.
Adakah awak membawa nya?
Kasut.
Ya sudah tentu.
Sempurna.
Siap sedia. Kita ada masa 10 minit untuk keluar.
Tapi jangan lupa pakai I.D.
Saya nak ke luar sekejap.
Selamat datang ke Kazakhstan, Dr. Arkov. Saya peminat kajian awak.
Kita tak boleh melihatnya. Seorang pengawal awak berada di sini.
Pekerjaanlah yang mengambil saya.
Selain itu, Awak ada surat perintah?
Saya sudah menarik plutonium nya Dari dalam.
Awak boleh tarik picu ledakananya sekarang.
Lihat, ilmuan IDA kita.
Jangan risau. Dia tak tertarik pada lelaki.
Pegang kata-kata saya tadi.
Tahun ini kami menghentikan Empat tempat pengujian. Bahkan tidak sedikitpun.
Adakah awak ada kepentingan disini?
Atau adakah awak berharap untuk satu kegelapan?
Bagaiamana dengan awak...?
Mikhail Arkov. Jabatan tenaga atom Russia.
Puan..?
Doktor...
...Jones. Christmas Jones.
Dan jangan buat lucu. Saya telah dengar semuanya.
Saya tidak tahu buat lucu doktor.
Baiklah. Masuk dalam lif lalu pergi ke bawah.
Kawan awak sudah berada di bawah.
Adakah saya tak diberi perlindungan?
Tidak, Dr. Arkov.
Dibawah sana terdapat senjata plutonium. Jelas selamat.
Di atas sini kita pernah mengalami kebocoran bom hydrogen Makmal yang awak bina...
...Telah di bersihkan enam bulan yang lalu.
Jadi jika awak diberi perlindungan, Itu datangnya dari saya.
Kawan awak sudah menunggu awak.
Doktor.
Awak terlupa sesuatu?
Oh ya. Terima kasih.
Selain tu.. Sebagai orang Russia Bahasa Inggeris awak lancar sekali.
Saya belajar di Oxford
Menunggu Davidov?
Dia tertembak di dalam pesawat.
Turun.
Tutup mulut awak.
Awak tak boleh membunuh saya. Saya sudah mati.
Mati saja tidak cukup buat saya.
Tunjukkan sedikit rasa syukur.
Saya biarkan awak hidup di dalam pejabat awak.
Betul ke ?
Saya tak boleh membunuh awak. Awak bekerja dengan saya.
Awak meghantar duit yang telah Membunuh King.
Sekarang awak bawa saya ke pesawat?
Apa yang awak akan buat dengan bom itu?
Awak dulu. Atau mungkin awak tak ada pelan?
Bom ini tidak akan memindahkan saya dari tempat ini.
Begitu juga awak.
Betapa sedihnya diancam oleh seorang lelaki...
...Yang tak faham apa yang dia libatkan.
Balas dendam itu mudah difahami Oleh orang yang tak percaya apapun.
Dan bagaimana awak mempercayainya?
Pemeliharaan modal?
Silakan, tembak saya.
Tembaklah.
Kawan saya akan dengar bunyi tembakan Dan mereka akan bunuh awak.
Dan pertempuran akan terjadi dengan sebahagian tentera.
Tapi ketika ada panggilan telefon Itu tidak berlangsung selama 20 minit...
...Elektra mati.
Kau bergurau!
Dia cantik, kan?
Awak patut dapatkanya...
...Ketika dia masih suci.
Bagaimana rasanya?
..Tahu yang saya bunuh dia di depan awak.
Saya biasanya benci membunuh orang tak penting.
Pembunuh berdarah sejuk adalah bisnes haram.
Seorang lelaki bawahan akan dibunuh
Tapi dalam peristiwa ini saya tak rasa apapun...
...Sama dengan awak
Tapi sekali lagi, tak ada tujuan dalam hidup Jika awak tak boleh merasakan kehidupan.
- Letakkan senjata! - Hati-hati kolonel.
Dia seorang penipu. Dr. Arkov berumur 63 tahun.
Dia menipu awak.
Bersama seorang lelaki di luar pesawat.
Meraka akan mencuri bom.
Saya cakap letakkan senjata!
Berlutut!
Bagus.
Dia akan membunuh kita semua
Adakah awak telah cakap dekat dia?
Ya, tapi dia bukan ilmuan atomik.
Saya rasa salah seorang dari awak mengizinkan dia kesini.
Awak faham apa saya cakap...
...Tapi saya tahu awak tak faham...
...Memikul tanggung jawab
Jangan berlengah lagi, cepat jalan.
Ramai wajah baru di sini Termasuk awak.
Bom tu tetap disini hingga saya berpuas hati.
Hei awak semua, naik ke atas sekarang
Ayuh!
Bergerak
Mereka mengunci kita di dalam
Siapa awak ?
Saya bekerja untuk pemerintah Inggeris.
Duduk diam.
Tak merasa keberatan, En. Bond...
...Kita seri.
Sebentar lagi...
...Awak tak akan rasa apapun.
Kunci pintu itu! Tutup pintu itu.
Ayuh!
Terus! cepat! berpaut!
Awak agen pengintip inggeris? Awak ada nama?
Nama saya Bond.
James Bond.
Jangan berhenti! Teruskan berjalan! Lompat!
Mereka tak akan pergi jauh.
Setiap bom ada kad identiti.
Kita dapat jejak signal nya.
Maksud awak, salah satu dari ini?
Adakah kita ada lapangan untuk pesawat renard?
Dimanapun ada, di sekitar: Russia...
...Armenia, Iran, Kazakhstan, Uzbekistan--
Maaf menjampuk, Elektra menelefon dari lalai.
Dia ada di video.
Tampilkan dia ke skrin.
Saya minta maaf. Saya tak akan pernah hubungi awak kecuali..
...James telah pergi.
Dia meninggalkan vila saya masa tengah malam...
...Dan ketua sekuriti saya telah dijumpai...
...Di lapangan terbang, dia telah di bunuh.
Saya akan hantar seseorang untuk memeriksanya.
M, boleh awak ke sini?
Saya rasa...
...Selepas ini adalah saya.
Keluarkan saya dari sini.
Gabor?
Terkejut?
Apa maksud awak? Awak gila ke?
Mungkin.
Mungkin sebaiknya saya bertanya pada awak.
Setelah semua ini...
...''Tak ada tujuan dalam hidup Jika awak tak boleh merasakan kehidupan.''
Bukankah itu benar, Elektra? Bukankah itu motto awak?
Apa maksud awak?
Atau awak menirunya Dari Renard kawan lama awak?
Saya dan dia telah bercakap untuk mengetahui
semua tentang kita. Mengetahi tentang bahu saya.
Mengetahui dengan jelas bagaimana untuk menyakiti awak.
Renard adalah orang yang cuba untuk membunuh saya?
Jangan berpura-pura.
Ini semua telah berakhir.
Saya tak tahu apa maksud awak.
Oh, Saya ingat awak tahu.
Ini namanya Stockholm syndrome.
Ia biasa dalam penculikan
Pemuda, mangsanya mudah di pengaruhi.
Di lindungi
Belum mempunyai pengalaman seks
Penculik yang cuba menyiksa dan ahli dalam memukau.
Kadang membuli fikiran mangsanya.
Tawanan jatuh cinta dengan penculiknya
Berani awak..
Sebarapa berani kah awak?
Seperti seekor binatang. atau raksasa?
Saya jijik dengan nya
Saya jijik dengan awak.
Jadi dia tahu, di mana kelemahan awak? Macam tu ke?
Awak pegang tangan awak ketika di perkuburan.
Dan saya tidak perlu tidur dengan awak untuk menyiasat tentang itu.
Dia guna kata-kata yang sama seperti awak.
Jadi awak tahu.
Awak tahu masa di luar sana Dia datang pada saya.
...Dan awak berbohong
Awak menggunakan saya.
Awak menggunakan saya sebagai umpan.
Dan awak bercinta dengan saya.
Apa?
Menunggu waktu Untuk menyerang dia?
Dia membuat serangan lagi. Sepuluh orang telah mati di jalur paip.
Saya ke sana bersama awak.
Awak buat, apa yang awak nak buat Tapi saya dah hubungi M.
Dia datang untuk bertanggungjawab.
Saya nak tahu Di mana posisi kita?
Salah satu teman Renard mengambil kad pelancar bom.
...Jadi kita boleh melancarkannya. Tapi....
Tetapi apa?
Dengan segala hormat...
...Saya rasa sebaiknya Awak tak berada di sini.
Boleh tak saya ingatkan awak yang awak adalah sebab saya berada disini, 007.
Awak telah mengabaikan perintah dan meningalkan wanita itu sendirian
Mungkin wanita itu tidak sepenting Apa yang awak fikirkan.
- Apa yang awak cakap!! - Mungkin orang dalam...
...Yang menukar pin King...
...Mungkin seorang wanita?
Dia membunuh ayah nya sendiri dan merosakkan jalur paip miliknya?
- Kenapa? apa maksudnya? - Saya tak tahu
Tengok tu.
Susah untuk dipercayai.
Apa ni?
Sebuah alat kelengkapan kajian.
Mencari kerosakan dalam paip.
Matikannya.
Saya tak faham.
Ia tidak mahu beri respon.
Ruangan ini selamat Tak ada gangguan.
- Bom berada di dalam jalur paip. - Oh Tuhan!
Mereka membawanya ke sini Ini adalah sebuah serangan.
Menuju ke terminal minyak.
Di mana kerosakan yang paling teruk akan terjadi?
Adakah orang awak dah kosongkan terminal itu?
Jadi sekarang awak mempercayai saya?
Ini adalah situasi darurat. Jadi tolong...
...kosongkan tempat ini. Cepat.
Dia mahukan minyak.
Jalur paip yang disebelah barat Digunakan sebagai jalur cadangan kita.
Awak ada idea?
Mungkin.
Berapa jauh alat itu dari terminal. Seberapa cepat alat itu dapat bergerak.
106 batu dari terminal Dan kelajuannya 70 batu perjam.
Kita ada 78 minit. Ada alat lain tak?
Ada satu di sana. Di lorong depan sana.
- Charles, boleh awak hantar kami ? - Ya, sudah tentu.
Tunggu sebentar. adakah awak akan buat apa yang saya fikirkan?
- Apa yang saya perlukan untuk matikan bom? - Saya.
Sana.
Itu lubang menuju ke lorongnya.
Awak atur kelajuannya. Sehingga kita boleh mengambil alatnya.
- Saya akan tunggu arahan awak. - Baiklah.
Kamu tahu tak cara mengedalikan ini?
Jelas sekali tidak. Saya bukannya lulusan ilmu nuklear.
Mereka berada di dalam paip.
Mereka bergerak.
Lebih cepat!
Jika ada sedikit peluang, Bond pasti akan berjaya.
Dia adalah yang terbaik yang saya ada...
...Tapi saya tak pernah cakap pada dia.
Saya harap awak betul.
Dia datang!
Semakin dekat. lebih cepat!
Tunduk!
Tak boleh brek! Pengawalnya rosak!
Ini adalah peranti fizik taktikal.
Hasilnya kosong. Jaga keseimbangan saya.
Awak pernah matikan seratus kali seperti ini kan?
Ya, tapi biasanya mereka masih boleh dikawal.
Hidup penuh dengan tentangan kecil.
Tengok ni.
Seseorang telah melepaskan voltan nya.
Seseorang telah merosakkan bom
Tengok separuh plutonium hilang
Lalu apa yang kena saya buat? Ini tak boleh jadi nuklear?
Ini masih boleh meletup dan membunuh kita berdua jika wayarnya putus.
- Biarkan. - Tapi saya tak boleh atasinya.
Biarkan!
Percayalah pada saya. Tinggal kan yang tu.
Tunduk! Tunduk!
Lompat! kesana, lompat!
Lompat!
Robinson melapor.
Bom telah meletup.
Suisnya terlepas 50 meter dari paip.
Dan Bond?
Tak ada.
Maafkan saya.
Tapi, saya ada hadiah untuk awak.
Sesuatu yang berharga dari ayah saya.
Dia nak awak milikinya.
Mungkin ini belum waktunya.
Tolong.
Dia sering cakap bagaimana berbelas kasih.
...Awak nasihat dia untuk berada di jalan yang benar selama saya di culik.
Awak tahu, ini adalah sesuatu yang sangat berharga.
Saya tak boleh biarkan itu meletupkan bahagian tubuhnya.
Saya sangat sedih masa duitnya tak boleh membunuh kita berdua.
Saya tak rasa yang saya akan dapat peluang lain.
Kemudian awak berikan jawapan betul-betul di pangkuan saya.
Bond.
Dan seperti yang awak katakan, Dia adalah terbaik yang awak ada.
Atau perlu ke saya katakan ''pernah ada''?
Bawa dia ke helikopter.
Ayuh, Berikan tangan awak.
Lompat, Lompat!
Adakah awak nak jelaskan Kenapa awak buat.
Saya tak boleh atasinya. Awak hampir membunuh kita.
Saya tidak akan membunuh awak.
Dia fikir kita sudah mati, dan dia fikir dia dapat lari dengan ini semua.
Adakah awak akan bawa itu ke Inggeris dan cakap dekat dia jangan sebut 'pengintip'?
Siapa''Dia''?
Elektra King.
Mengapa dia nak letupkan jalur paipnya sendiri?
Ini menjadikan dia seperti tidak bersalah.
Letupan tadi akan melindungi pencuri plutonium.
Ini seperti serangan pengganas.
Tapi mengapa ditingalkan sebegitu?
Jadi ini cukup untuk mengubah keadaan sekitar apa yang telah mereka curi.
Apa yang akan mereka buat dengan bahagian lain?
Itu tidak cukup untuk membuat bom nuklear.
- Awak cakap pada saya awak adalah ilmuan. - Saya tak tahu.
Tapi di dunia pengganas berat 6 kilogram
...Plutonium tidak ada efeknya.
Saya kena dapatkannya kembali atau seseorang akan jatuhkan saya.
Benda pertama yang paling utama.
Bond ke Robinson. Awak dengan tak?
Selain tu, Sebelum kita teruskan...
...Saya hanya nak tahu....
Apa hubungan awak dengan Elektra?
Sekarang kita hanya berhubung sesaat saja.
Bond ke Robinson. Ganti?
Ceritakan kisah awak?
Apa yang awak buat di Kazakhstan?
Tak ada soalan lain selain itu!
Saya dengar awak, 007. Bahaya.
M dan Elektra hilang. Tiga orang telah tewas.
Tunggu arahan selanjutnya. Selesai.
Apa yang kena kita lakukan sekarang?
Saya mungkin telah mengabaikan satu elemen penting.
Apa? lebih dari plutonium?
Beluga.
Kaviar.
Membawakan sesuatu untuk saya?
Kekuatan untuk membentuk kembali dunia.
Sentuhlah.
Ia selamat
Sentuhlah takdir awak.
Saya juga membawakan awak sesuatu.
Saya persembahkan
Milik almarhum En. Bond
Pembunuh saya.
Saya takut terlalu berlebihan.
- Tapi agen saya akan selesaikan tugasnya. - Agen awak?
Orang awak akan meningalkan awak Dalam keadaan busuk...
...Sama seperti awak meninggalkan saya.
Awak dan ayah awak.
- Ayah awak-- - Ayah saya telah tiada
Kerajaan dia, Dia mencurinya dari ibu saya.
Saya akan mengambil kembali kerajaanya.
Saya harap awak bangga dengan apa yang awak lakukan padanya
Saya takut yang awak tak boleh balas budi.
Ketika saya membawanya,,
...Dia berjanji dengan dirinya sendiri
Awak meningalkanya belas kasih Kepada orang seperti saya.
Awak menguasai dia?
Untuk apa?
Untuk mendapatkan saya?
Dia dikira 50.
Untuk pertama kalinya, saya setuju dengan awak.
Dan sekarang kita sama nasib.
Awak akan mati...
...Bersama semua orang di bandar ini...
...Dan bintang bersinar dengan cerah dimasa depan dunia barat akan menguasai minyak.
Sejak awak kirimkan agen awak untuk membunuh saya...
...Saya melihat masa semakin lambat
...Berbaris menuju ke kematian saya.
Sekarang awak boleh merasakan Kebahagian yang sama.
Lihat jam ini, M.
Esok..
...Masa awak akan habis.
Dan saya jamin awak...
..Saya tidak akan terlepas.
Cantik sekali.
Lembut sekali.
Panas sekali.
Bagaimana awak tahu?
Kenapa awak menyukai ini?
Sebab Bond sudah mati?
Ini ke yang awak nak?
Ya inilah yang saya mahukan.
Dia adalah....
Dia adalah seorang yang setia?
Awak rasa?
Saya tidak merasakan apa-apa?
Saya tidak merasakan apapun.
Bagaimana dengan ini?
Tapi sesunguhnya...
...Awak dapat merasakannya?
Ingat...
...Kenikmatan.
Tunggu disini.
Selalu ada sesuatu
Pertama kasino
Sekarang kilang kaviar.
Saya seperti hamba pasaran ekonomi bebas.
Bond masih hidup.
Tidak ada yang naif di tempat ini?
Siapa awak?
Dan bagaimana awak boleh masuk ke sini?
Saya akan panggil sekuriti...
...Dan ucapkan selamat pada mereka.
Minum?
Awak tak boleh sebut helo seperti orang normal?
Pergi sana.
Tidak, Tidak, Tidak. Balik ke belakang.
Awak berurusan apa dengan Elektra King?
Saya rasa awak salah seorang yang memberikan dia bisnes.
Dia beri awak 1 juta dollar ke kasino awak, Dan awak jangan pura-pura tak tahu.
Untuk apa dia membayar awak?
Tahu kah awak, jika saya jadi awak, Menjalani hubungan dengan orang ini seperti ini...
...Saya tidak akan bertaruh
$5000 beluga, pasti akan hancur
Itu tak boleh dibandingkan dengan apa-apa. Bom nuklear tu untuk apa?
Pagi ini bom nuklear kita telah di curi.
Renard dan Elektra King Berkerjasama.
- Saya tak tahu. - Ok, Apa yang awak tahu?
Q pasti tidak akan sukakannya.
Keluar!
Tolong!
Sekarang...
...Dekat mana kita tadi?
- Tolong buka ikatan - Tidak. Cakap dulu.
Dia menculik M
- Saya tak tahu apapun. - Senjatanya dimaksudkan untuk awak?
Elektra King nak awak mati ke?
Awaklah yang telah menghancurkan kilang saya
Dan kemudian awak tenggelamkan Rolls-Royce saya...
...Dan sekarang awak cuba tenggelamkan saya di kaviar saya sendiri.
Biarkan saya keluar.
Sayang sekali kita tak ada 'champagne'
Atau sos masam.
Kadang-kadang...
...Saya dapatkan peralatan darinya barang dan mesin Rusia
Dan pembayaran di kasino?
itu adalah pekerjaan istimewa.
Sepupu saya adalah seorang tentera laut.
Dia seludupkan beberapa mesin untuknya.
- Di mana? - Tidak sama sekali!
Di mana?
- Di mana? - Istanbul!
Kau!
Dari mana saja awak, Awak badut berlapis emas?
Maaf bos Kepala saya tadi terhantuk.
keluarkan saya dari sini. Saya akan tunjukkan pada
awak bagaimana rasannya jika kepala terhantuk.
Tengok.
Kita akan jatuh atas atap tapi setidaknya kita ada empat dinding yang kukuh.
Perusahaan insuran tidak akan percaya ini.
Ini adalah KGB digunakan untuk keamanan Rumah di Istanbul. Sekarang bernama FSB.
Federal Security Bureau.
Sama seperti layanan lama cuma nama saja nama baru.
- Adakah awak yang membesarkan Nikola? - Bukan.
Mencuba menjejak frekuensi darurat.
Tragedi.
Dulu ada 100 tempat
...Di mana kapal selam boleh naik ke permukaan tanpa dikesan.
Kapal selam?
Di bahagian mana?
Kita memanggilnya victor 3.
Dia tak membawa nuklear. Mereka ingin menggunakan bahagian reaktor nya.
Itu saja.
Memasukkan senjata plutonium Ke bahagian reaktor...
...secara ringkas dipanggil krisis bencana.
Membuatkan semuanya seperti kemalangan.
Tapi apa?
Sebab jaringan paip yang ada Dari laut Caspian...
...Berada di utara. di sini.
Minyak nya dibawa melalui kapal tangki Dikirim melepasi laut hitam, ke Istanbul.
Letupan itu akan menghancurkan istanbul..
...Akan mencemari selat Bospurs Selama beberapa dekad.
Hanya ada satu cara agar minyaknya Tidak tumpah.
Arahkan ke selatan, ke pulau Med
Jalur paip King
Jalur paip milik Elektra
Kita kena mencari Nikolai.
Kapten Nikolai?
Tuan.
Sedia untuk mengemas barang anda?
- Kita hanya ada satu jam. - Awak datang membawa kru awak?
- Ini saja yang boleh kita usahakan. - Sudah tentu.
Ada brandy untuk air Kawan awak.
Terima kasih.
Selamat pagi.
Pukul berapa sekarang?
Masanya untuk awak mati.
Saya dapat sesuatu.
Ada frekuensi darurat.
Dua hinggat enam digit angka Berputar selama 15 saat.
Sebuah signal GPS. koordinat posisi.
Lokasi kad M.
- Di sini. - Menara Maiden.
Awak pernah ke sana?
Belum. Tuan. Bullion!
Bom!
Ayuh, Ayuh.
Awak dulu.
Saya memaksa.
Nikmati makanan awak, nak?
Bawa mereka ke atas. Lempar mereka ke laut.
Alat pembunuhnya di sini.
Ini akan memerlukan setengah jam untuk siapkan mesin membuat batang plutonium.
Bawa mereka kemari.
Reaktornya selamat.
Semuanya lengkap seperti yang dirancang.
- Adakah helikopter awak sudah sedia? - Mereka akan ambil saya setengah jam lagi.
Ini adalah pengakhirannya.
Ini adalah permulaannya.
Dunia tak akan pernah menjadi sama.
Masa depan sudah menjadi milikmu.
Bergembiralah dengan ini semua.
James Bond.
Jika kamu tidak pergi jauh..
...Mungkin kita akan bertemu lagi dalam beberapa tahun dan kita boleh bercinta lagi.
Bawa dia ke Renard.
Sesuatu yang cantik.
Kamu mencintai dia juga?
Saya boleh berikan awak dunia
"Dunia saja tidak cukup."
Sentimen tak masuk akal.
Moto keluarga.
Mereka akan menggali di sekitar sini Dan mereka jumpa beberapa pasu cantik
Mereka juga jumpa kerusi ini.
Saya ingat kita lupa cara-cara lama Dalam sebuah kecemasan.
...Ya kan?
Dimana M?
Dia pasti ada disekitar sini.
Semua ini
...Adakah sebab awak telah dikuasai Renard?
Lima pusingan lagi dan leher awak akan putus.
Saya selalu ada kuasa ke atas lelaki.
Semasa saya sedar yang ayah saya tak akan selamatkan saya daripada penculik
...Saya tahu saya kena membina puak lain.
Awak...
...berpusing ke Renard
Sama seperti awak
...cuma awak lebih mudah.
Saya cakap dekat dia yang dia kena sakiti saya.
Dia buat semua ini seperti kenyataan.
masa dia tolak...
...Saya cakap dekat dia Saya akan lakukannya sendiri.
Jadi awak membunuh ayah awak.
Dia membunuh saya.
Dia telah membunuh saya hari ini. Dia menolak untuk membayar tebusan.
Adakah ini semua kerana minyak?
itu adalah minyak saya.
Milik saya...
...Dan keluarga saya.
ia berjalan di urat darah saya Lebih tebal dari darah.
Saya akan lukis balik petanya.
Dan semasa saya siap seluruh dunia akan tahu nama saya.
...Nama moyang saya dan pengikut saya.
Tak ada satu pun akan percaya Bencana ini adalah kemalangan.
Mereka semua percaya.
Awak faham?
Tak seorang pun boleh halang saya.
Awak tahu apa yang terjadi Ketika seorang lelaki tercekik?
Elektra... masih belum terlambat.
Lapan juta orang boleh mati.
Awak sepatutnya membunuh saya ketika awak ada peluang.
Tapi awak tak lakukanya.
Saya bukan seorang perempuan yang kamu cintai.
Awak tak bermakna apa-apa pun.
Pertama..
...Terakhir...
...Merosakkan
Bos...
...Awak masih hidup.
Gembira berjumpa awak
Saya pun.
Saya sedang mencari sebuah kapal selam.
Bentuknya besar dan hitam, Dan pengawalnya adalah kawan baik saya.
Bawakan kepada saya.
Sayang sekali.
Dia sudah pergi.
Zukovsky sangat membenci awak.
Di sini segalanya dibawah pengawalan. Awak dah bersedia?
Masa untuk ucapkan selamt tinggal.
Awak tak boleh membunuh saya.
Tidak pada musim sejuk.
Bond!
Panggil dia balik.
Saya tak nak tanya lagi.
Panggil dia balik.
Panggil dia balik!
Renard.
Awak tak akan bunuh saya.
Awak akan merindui saya.
Menyelam! Bond--
Saya tak pernah merindui awak.
Di mana dia?
Ah, James!
Saya rasa saya sudah lupa awak?
Kedalaman 100 kaki.
Jaga keseimbangan.
Kedalaman 100 kaki.
Kalau kita boleh naikkan mereka ke permukaan...
...Mereka diluar akan dilihat oleh satelit...
Panggil tentera laut.
Ayuh. Bangun!
Sini. Cepat!
Cepat ! ayuh, ayuh!
Jangan bergerak!
Tunggu disitu!
Atas!
Naikkan arasnya.
Ini semua sudah hancur.
Crishmast?
Jadi kita akan naik ke atas?
Sedikit penyalah kiraan.
Bertahan!
Berpegang, Tahan.
Pertahankan diri awak.
Banjir
Naik ke pintu.
Sial! Ayuh!
Cepat-cepat!
Dia telah membuka reaktor nya!
Dan menguncikan dirinya sendiri di dalam!
Saya kena kejar dia kesana
Kita ada satu peluang.
Saya akan keluar dan balik semula melalui ruang reaktor.
Ketika lampu merah menyala, Tekan butang ini, jadi saya boleh balik.
James, itu terlalu berisiko.
Jika saya tak berjaya...
...Gunakan ruangan ini untuk keluar Tutup pintu.
Ambil nafas sehingga pintunya tertutup.
Tolong!
Ayuh, ayuh!
Kita sudah selamat dari radiasi...
...Jika pendingin reaktor nya tidak meletup.
Jika dia dah pasang batang plutonium di dalam reaktornya
...Bermakna kita tak boleh selamatkan bandar ini.
Selamat datang ke keluarga nuklear saya.
Adakah awak betul-betul akan Bunuh diri untuknya?
Awak lupa, saya sudah mati.
Adakah awak pernah dengar?
Dia sudah mati.
Awak penipu.
Penipu!
Dia menunggu awak.
Aras gas hydrogen terlalu tinggi.
Ada percikan dan reaktor akan meletup.
Saya kena hentikannya.
Pergi ke bahagian atas kapal selam Jumpa saya di luar.
Ruang reaktor banjir.
Lalu adakah tempat ini selamat jika berlaku letupan?
Tidak, itu tidak mungkin terjadi.
Tidak. sebelum itu.
Ada sesuatu?
Tak. masih tidak berhubung.
Selalu nak menyambut krismas di Turkey.
Ada lawak hari krismas tak?
Untuk saya? Tak ada.
Jadi ini bukan masanya awak menunjukhan hadiah awak?
Oh, saya rasa ya.
Lihat. apa itu?
- Kadnya - Dia pasti di sekitar sini.
Di mana?
- Dimana? - Ambil dia...
...Tubuhnya panas, Menjadikan seorang manusia berwarna oren?
Disana.
Saya rasa awak cakap tadi Dia bersama Dr. Jones?
Dia bersama dengannya
007!
Terlalu cepat untuk menebus kesalahan.
Saya salah dalam menilai awak.
Ya? Lepas tu macam mana?
Saya rasa krismas hanya datang sekali dalam setahun.
Sarikata Disediakan Oleh Aliff Os
Visit Our Page Malaysia Subbers Crew (MSC) https://www.facebook.com/subbers